Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Karel Pospíšil - Philippe Noiret (Edouard), Jana Preissová - Claudia Cardinale (Jeanne), Petra Jindrová - Fanny Ardant (Dina), Jiří Čapka - Jean-Louis Trintignant (Paul), Petra Hanžlíková - Marie Trintignant (Sidonie), Michal Dlouhý - Jérôme Anger (Jude), Filip Blažek - Pierre-Loup Rajot (Farou), Ladislav Trojan - Hubert Deschamps (Paulův soused), Filip Jančík, Jaroslav Vlach, Tatiana Vilhelmová, Andrea Elsnerová a další
Překlad: Jiří Dědeček
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Radim Štětina
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Zuzana Trymlová
Dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
